-
1 государственный кредит
Большой англо-русский и русско-английский словарь > государственный кредит
-
2 государственный
d'Etat; de l'Etatгосударственный строй — régime m politiqueгосударственная власть — pouvoir m politiqueгосударственная граница — frontière f de l'Etat, frontière politiqueгосударственный аппарат — administration d'Etatгосударственный бюджет — budget d'Etat, budget publicгосударственный кредит — crédit m d'Etatгосударственный заем — emprunt d'Etat, emprunt publicгосударственный фонд — fonds d'Etat, fonds publicгосударственная измена — haute (придых.) trahison••государственные экзамены — examens m pl d'Etat -
3 кредит
I кр`едит муж.;
бух. credit лишение коммерческого кредита ≈ discredit фин. II кред`ит муж. credit открывать/предоставлять кредит ≈ to give credit, to open an account превышать свой кредит в банке ≈ to overdraw( one's account) превышение своего кредита в банке ≈ overdrawing в кредит ≈ on credit отпустить в кредит ≈ to supply on credit краткосрочный кредит ≈ short-term credit долгосрочный кредит ≈ long-term credit пользоваться кредитом ≈ to possess credit, to be in credit продавать в кредит ≈ to sell on credit/trust покупать в кредит ≈ buy on tick разг.м. бухг. credit.м.
1. credit;
акцептный acceptance credit;
банковский ~ bank credit;
беспроцентный ~ non-interest bearing credit;
валютный ~ currency credit;
вексельный ~ paper credit;
государственный ~ public/state credit;
дисконтный ~ discount credit;
долгосрочный ~ long-term credit;
коммерческий ~ commercial credit;
краткосрочный ~ short-term credit;
льготный ~ soft loan;
предоставить ~ кому-л. give* smb. credit;
2. мн. (ассигнования) allocation sg., appropriation sg. ;
в ~ on credit;
~ный credit attr. ;
~ный риск credit risk;
~ный рынок credit market;
~ные деньги credit money;
~ные ограничения credit restrictions;
~ные средства proceeds of credit;
~ные учреждения credit agencies. -
4 Несие (кредит) ашу
Біз... несие алғымыз келеді.
Нам бы хотелось получить... кредит.
- пайызсыз
- мақсатты
- целевой
Сіз бізге... аша аласыз ба?
Можете ли вы нам открыть...?
Мы хотели бы взять кредит в вашем банке.
Біз сізге несие бере алар едік, бірақ сіздің оны қандай мақсатқа пайдаланбақ ниетте екеніңізді білгіміз келеді.
Мы могли бы предоставить вам кредит, но нам хотелось бы знать, для каких целей вы намерены его использовать.
Бізге несие... сатып алу үшін керек.
Нам нужны кредиты для закупок...
- астық
- зерна
- лекарств
- аяқкиім
- обуви
- жабдық
- одежды
- приборов
- средств связи.
Біз несиені... үшін пайдаланамыз.
Мы используем кредиты для...
- түрлі объектілерді (кәсіпорындарды, комбинаттарды) салу
- строительства различных объектов (предприятий, комбинатов)
- финансирования науки и культуры.
Несие есебінен біз... жүргізуді төлейтін боламыз.
В счет кредитов мы будем оплачивать... (пусконаладочных работ).
Біз несиеге... сатып алғымыз келеді.
Мы хотели бы приобрести в кредит...
- электронно-вычислительную технику.
-
5 public credit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > public credit
-
6 state credit
Большой англо-русский и русско-английский словарь > state credit
-
7 state credit
-
8 net borrowing of the nation
Англо-русский экономический словарь > net borrowing of the nation
-
9 crédito estatal
-
10 crédito oficial
-
11 crédito público
-
12 crédito estatal
-
13 crédit de l'Etat
-
14 crédit public
-
15 staatlicher Kredit
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > staatlicher Kredit
-
16 crédit public
-
17 staatlicher Kredit
государственный кредитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > staatlicher Kredit
-
18 Staatskredit
государственный кредитDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Staatskredit
-
19 public credit
государственный кредитEnglish-Russian dictionary of technical terms > public credit
-
20 state credit
государственный кредитEnglish-Russian dictionary of technical terms > state credit
См. также в других словарях:
Государственный кредит — Государственный кредит совокупность экономических отношений, складывающихся между государством, с одной стороны, и юридическими и физическими лицами, иностранными государствами, международными финансовыми организациями с другой, по… … Википедия
Государственный кредит — в узком смысле кредит, получаемый государством от юридических и физических лиц в стране и за рубежом в виде государственного займа. По английски: State credit Синонимы английские: Public credit См. также: Государственные кредиты Кредиты Платежный … Финансовый словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КРЕДИТ — ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КРЕДИТ, вид кредита (см. КРЕДИТ (в экономике)), получаемого государством от юридических и физических лиц в своей стране и за рубежом в виде государственного займа. В системе международного кредита (при межгосударственных займах)… … Энциклопедический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КРЕДИТ — кредит получаемый государством от юридических и физических лиц в стране и за рубежом в виде государственного займа. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КРЕДИТ — совокупность кредитных отношений, в которых одной из сторон является государство, а кредиторами или заемщиками физические и юридические лица … Юридический словарь
ГОСУДАРСТВЕННЫЙ КРЕДИТ — совокупность кредитных отношений, в которых одной из сторон (кредитором либо заемщиком) является государство, а другой физические и юридические лица. Г.к. осуществляется главным образом через государственные займы, облигации, которые реализуются… … Юридическая энциклопедия
Государственный кредит — (Government credit) Совокупность экономических отношений Система кредитных отношений между государством и субъектами хозяйства Содержание Содержание 1. История государственного в 2. Сущность и функции государственного ссуды 3. и государственный… … Энциклопедия инвестора
Государственный кредит — совокупность кредитных отношений, в которых государство выступает в качестве заёмщика. Однако в системе международного кредита (при межгосударственных займах) государство нередко выступает и кредитором. Содержание и формы Г. к.… … Большая советская энциклопедия
государственный кредит — кредит, получаемый государством от юридических и физических лиц в стране и за рубежом в виде государственного займа … Словарь экономических терминов
Государственный кредит — это система денежных отношений, возникающих в связи с заимствованием государством свободных денежных средств физических и юридических лиц, иностранных государств, международных организаций и иных субъектов международного права на условиях… … Большой юридический словарь
Государственный кредит — см. Кредит государственный … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике